“‘Aite rave’a ua here au ia ‘oe” by Ken Carlter is a Tahitian version of Elvis Presley’s iconic song “Can’t Help Falling in Love”, from the album “Blue Hawaii” released in 1961.
Ken Carlter
Translation
Ken Carlter
Music
Ken Carlter
Singer
December 2019
Lyrics – ‘Aite rave’a ua here au ia ‘oe
Verse 1
E parau māere te’ie
‘Aite (’aita’e) rave’a ua here au ia ‘oe
Verse 2
E hara a nei, ia fa’aea vau
‘Aite (’aita’e) rave’a ua here au ia ‘oe
Bridge
Mai te anavai
Te tahe nei i roto
I te moana
E ta’u here, na reira ia
Verse 3
A rave to’u rima, a rave to’u ora
‘Aite (’aita’e) rave’a ua here au ia ‘oe
Repeat Bridge
Repeat Verse 3
Outro
‘Aite (’aita’e) rave’a ua here au ia ‘oe
‘Aite (’aita’e) rave’a ua here au ia ‘oe
Translation extracted from the original version
Verse 1
Wise men say
But I can’t help, Falling in love with you
Verse 2
Would it be a sin, Shall I stay?
If I can’t help, Falling in love with you
Bridge
Like a river
flows, Surely
to the sea
Darling, so it goes
Verse 3
Take my hand, Take my whole life too
For I can’t help, Falling in love with you
Repeat Bridge
Repeat Verse 3
Outro
For I can’t help, Falling in love with you
For I can’t help, Falling in love with you
The Artist – Ken Carlter
Follow the Artist, Ken Carlter, on Facebook, Instagram and X.
“Help Us Keep This Website Free and Thriving!
If you enjoy our lyrics and content, please consider supporting us.
Your generous donation helps us continue to provide free resources for everyone.
Make a Donation Below – Every bit counts!”
