“Trust” or “A Ti’aturi” is a message of strength and faith, encouraging trust through pain, doubt and darkness. It reminds listeners to trust God and its love, to stay grateful and to move forward with courage, wisdom and love.
Douglas Tuahine
Songwriter
Douglas Tuahine
Composer
Raumata
(ft. Maoake Tuahine)
Singer
29 January 2020
Release Date
Official Tahitian Lyrics – A Ti’aturi
Verse 1
No ‘oe teie hīmene
Fa’aro’o mai, ia haere i mua
No ‘oe teie ‘aropito
A ti’aturi tō ‘oe terera’a
‘Āmui mai te ‘utuāfare
Te mau hoa tāpiri mai
A fa’aitoito
Ua ‘ite ‘oe te pūai o te here to te manahope
Chorus
A ti’aturi, noatu e māuiui
A ti’aturi, noatu e pa’ari
A ti’aturi, noatu te pōiri
A ti’aturi, te Atua a turu mai
A ti’aturi, noatu te roimata
A ti’aturi, noatu te vai mata
A ti’aturi, noatu te pape mata
A ti’aturi, te Atua pāruru mai
Verse 2
Ia ‘ore ai tō ‘oe ma’i
Ha’amana’o te mau tae’ae ato’a
A hiro’a no teie ora
Ha’amaita’ira’a no teie ao
A hi’o atu
A fa’aru’e teie mana’o hepohepo
A ti’aturi
A rave te parau pa’ari e te here o te Atua
Chorus (x2)
Outro
No ‘oe teie hīmene
Fa’aro’o mai, ia haere i mua
Words from Douglas Tuahine
He dedicated this song to those who went through difficult time like he did. Life is the most beautiful gift. Enjoy it to the fullest, for the Eternal, though a mystery, watches over us each day. “God gives his hardest battles to his strongest soldiers.”
About Raumata
You can follow Raumata via Facebook.
English Translation by the artist
This song is for you
Listen to it in order to go forward
This fight is yours
Put your trust in this path
Let’s gather, family
Friends, let’s gather
Be brave, you are aware of the Almighty’s love
Persevere, even if it hurts
Persevere, even if it’s difficult
Persevere, despite the darkness
Persevere, dear God help me
Persevere, despite the tears (x3)
Persevere, dear God protect me
Once your pain healed
Remind yourself of the people that were here for you
Be grateful for your life
It is each day’s blessing
Do not look anymore
Throw away these negative thoughts
Persevere, keep the speech of wiseness and love
That the Lord gave you
Traduction en français par l’artiste
Cette chanson est pour toi
Écoute là afin d’aller de l’avant
Ce combat est le tien
Aie confiance en ton chemin
Unissons-nous, famille
Amis, rassemblons-nous
Courage, tu connais la puissance de l’amour du tout puissant
Aie confiance, même si ça fait mal
Aie confiance, même si c’est difficile
Aie confiance, malgré l’obscurité présente
Aie confiance, mon dieu aide-moi
Aie confiance, malgré les larmes
Aie confiance, mon dieu protège moi
Une fois ton mal guéri
Rappelle-toi des personnes qui étaient là pour toi
Prends conscience de la vie
C’est la bénédiction du jour
Ne regarde plus
Rejette toutes ces mauvaises pensées
Aie confiance, Garde uniquement les paroles de sagesse et l’amour que le seigneur t’a donné
“Help Us Keep This Website Free and Thriving!
If you enjoy our lyrics and content, please consider supporting us.
Your generous donation helps us continue to provide free resources for everyone.
Make a Donation Below – Every bit counts!”
3 views
