“Utuafare” means “family home”
Silvio Cicero
Songwriter
Silvio Cicero
Composer
Silvio Cicero
Singer
11 October 2023
Release Date
Official Tahitian Lyrics – Utuafare
Verse 1
Tei roto ‘oe i to’u ‘apu rima
I te mahana i fanau mai ai ‘oe
I te reira taime ua noa’a mai ia ‘u
Te ho’e ito ‘api
O to’u toto teie
E tahe nei roto ia ‘oe
Chorus
E vai ra te mahana
E fatu ‘oe to’u fenua
I reira e patu ai i to ‘oe iho utuafare
E ta’u tamaiti here
Verse 2
Vai matara noa ra to’u nei uputa
Ta’a’e noa atu to maitiraa
O to’u toto teie
E tahe nei roto ia ‘oe
Chorus (x2)
Outro
No ‘oe tamaiti here
No to ‘oe utuafare
Traduction en français par l’auteur
Tu étais dans la paume de ma main
Le jour de ta naissance
Et ce jour là
Il y a eu en moi un déclique
C’est mon sang
Qui coule dans tes veines
Un beau jour
Ce terrain t’appartiendra
Ainsi tu pourras y construire ton propre foyer
Mon fils bien aimé
Ma porte te sera toujours ouverte
Quelques soit tes choix
C’est mon sang
Qui coule dans tes veines
Un beau jour
Ce terrain t’appartiendra
Ainsi tu pourras y construire ton propre foyer
Mon fils bien aimé
“Help Us Keep This Website Free and Thriving!
If you enjoy our lyrics and content, please consider supporting us.
Your generous donation helps us continue to provide free resources for everyone.
Make a Donation Below – Every bit counts!”
