“Ta’u Moemoea”, my dream, released on Valentine’s Day is a song in which both artists declare their love to each other.
Teiho Tetoofa & Ravahere Fassler
Songwriter
Teiho Tetoofa & Ravahere Fassler
Composer
Official Lyrics – Ta’u Moemoea
Verse 1
Hina’aro vau ‘e pehepehe no ‘oe
No te fa’a’ite i tou’ here no ‘oe
I roto i ta’u moemoeā ua ‘ite au ia ‘oe
E ta’u pōti’i iti e, e ta’u pōti’i iti e
Verse 2
Hina’aro vau ‘e pehepehe no ‘oe
No te fa’a’ite i to’u here no ‘oe
Ua pure au te Atua no to tāua orara’a
E ta’u tāne here iti e, e ta’u tāne here iti e
Chorus (x5)
Poihere au ia o’e
I te mau mahana ato’a
Ua here au ia o’e
‘E ‘amuri noa tū
E ‘amuri noa tū
Our English Translation
Subscribe today to unlock the full English translations of the lyrics
Notre Traduction en Français
Souscrivez dès aujourd’hui afin d’accéder à toute la traduction des paroles en français.
Words from the Artist
“𝐓𝐚’𝐮 𝐌𝐨𝐞𝐦𝐨𝐞𝐚, My dream 🤍
This is a message of love that we are sharing with you today. A dream, a sweet melody, our story. An invitation into our world, with this unique surprise: my beloved singing in a duet with me for the very first time.
From the shadows into the light, today she reveals herself to sing by my side, with humility, for my greatest joy. In each of my songs, she has always been that little voice in the background for the harmonies. This time, we are singing this declaration of love together: “Ta’u Moemoea,” a dream we share as one.
We wrote and composed this song together, envisioned the music video together: Everything in our image: simple, deep and, above all, sincere.
(…)
For the very first time:
𝑻𝒆𝒊𝒉𝒐 𝒆𝒕 𝑹𝒂𝒗𝒂𝒉𝒆𝒓𝒆 🤍”
Learn more about the Artist, Teiho Tetoofa, from his Facebook page.
English Translation by the artist
I want to sing for you
To show my love for you
I saw you in my dream
My beloved woman
I want to sing for you
To show my love for you
I pray God for our life together
My beloved man
I will take care of you
Everyday of our life
I love you and will love you
For all eternity
Traducción Oficial en Español
Me gustaría cantar para ti
Para expresarte mi amor
Te me apareciste en un sueño
Mi hermosa amada
Me gustaría cantar para ti
Para declararte mi amor
Rogaría a Dios por nuestra existencia
Mi dulce amor
Cuidaría de ti
Todos los días de nuestra vida
Te amo y te amaré
Por toda la eternidad
Traduction en Français par l’artiste
Je voudrais chanter pour toi
Pour t’exprimer mon amour
Tu m’es apparue dans un rêve
Ma ravissante bien-aimée
Je voudrais chanter pour toi
Pour te déclarer mon amour
Je prierais le Seigneur pour notre existence
Mon tendre amour
Je prendrais soin de toi
Tous les jours de notre vie
Je t’aime et t’aimerai
Pour l’éternité
REPORT AN ERROR / CORRECT
“Help Us Keep This Website Free and Thriving!
If you enjoy our lyrics and content, please consider supporting us.
Your generous donation helps us continue to provide free resources for everyone.
Make a Donation Below – Every bit counts!”
Make a one-time donation
Make a monthly donation
Choose an amount
Or enter a custom amount
Your contribution is appreciated.
Your monthly contribution is appreciated.
