Songs

“Pōrīnetia i te po’ipo’i” celebrates the awakening of Polynesia at dawn. As night fades and daylight appears, nature comes alive with dew, fragrance and birdsongs. It is a hymn of praise to the land and its people, honoring their deep connection to nature, joy and renewal. The morning symbolizes hope, […]

‘Ōrureraa” was written for the performance “Tuamo’o” by the group Hitireva, which was awarded at the Heiva i Tahiti 2024. This song reflects a parent’s nostalgia and emotion as they witness their eldest child grow and follow dreams of their own. It explores generational identity within the Mā’ohi culture, the […]

“Ariki Vaine”, a rarotongan song, is a tribute to a powerful, graceful woman portrayed as a queen. It celebrates her beauty, inner strength, wisdom and spiritual guidance. She is depicted as both gentle and strong; a blooming flower and a warrior who carries deep teachings. She is protected and guided […]

“No Teie Noera ” means “For this christmas” Silvio CiceroSongwriter Silvio CiceroComposer Tama J (ft. Fred Garbutt) Singers 5 December 2018Release Date Official Tahitian Lyrics – No teie noera Verse 1 E ora materia noa tatou i teie nei Aita ra ho’i teie ta’o e ū to ´oe here E […]

“Here Faito Ore” means “endless love” Silvio CiceroSongwriter Silvio CiceroComposer Silvio Cicero Singer 15 February 2019Release Date Official Tahitian Lyrics – Here faito ore Verse 1 I tera rā tau i ōri noa na vau Teie nei te ‘aro nei au nō na E patu vau te ho’e orara’a pāpu […]

“Utuafare” means “family home” Silvio CiceroSongwriter Silvio CiceroComposer Silvio Cicero Singer 11 October 2023Release Date Official Tahitian Lyrics – Utuafare Verse 1 Tei roto ‘oe i to’u ‘apu rima I te mahana i fanau mai ai ‘oe I te reira taime ua noa’a mai ia ‘u Te ho’e ito ‘api […]

The song “Metua Pa’ari” is a heartfelt tribute to grandparents and ancestors, comparing love for them to the power and warmth of fire. It portrays a grandmother who is both strict and kind, and a grandfather marked by courage and charisma. Beyond personal memories, the song encourages everyone to honor, […]

Summary “Poti’i Heiva”, a celebration of the tahitian dancer, is an ode to the beauty, passion, and resilience of Tahitian dancers. From birth, the dancer is destined for the art of Hura, a journey deeply tied to culture and identity. The song highlights the dancer’s triumph over challenges, their unwavering […]

“Ia vai noa” is a heartfelt Tahitian song celebrating love for the land, community and ancestors. It encourages strength, courage and unity, calling listeners to honor their heritage while caring for the island and embracing a brighter future. With its emotive lyrics and melodic sound, the song blends cultural pride […]

From the author Motiha Hatitio: “Ia Vai Mai a Te Hau” is a song born from a deep love… and a story that moved those who lived it.” It was meant to celebrate the arrival of the children of two sisters, Onaku and Heiata.A joyful melody written to welcome new […]

The song “Tiurai Hanahana” refers to the traditional Tahitian festival, Heiva i Tahiti, which has been celebrated since 1881 in the month July. The “tiurai” meaning “July” showcases Polynesian music, dance and sport. Rua IoneSongwriter Rua IoneComposer Tefafano SistersSinger 2010Release date Tahitian Lyrics – Tiurai Hanahana Intro (x4)Tiurai e Verse […]

The song “Maru Ara” is about a a legendary figure in ‘ori Tahiti named Janine Ara Maru, known as Janine Maru. Valérie GobraitSongwriter Rod DannysComposer Rod DannysSinger 21 August 2022Release date Tahitian Lyrics – Maru Ara Verse 1Purotu māo´hi eMotu atea ua tapirihia ae ‘oeUa tifai atu i to te […]

Despite the years gone, love remains young, “Ua Vai ‘Āpī”. The song is about someone who is reminiscing the good old days, the time he was younger, on the beach and in love. Teiki Villant & Lorenzo SchmidtSongwriter Teiki Villant & Lorenzo SchmidtComposer Lorenzo Schmidt (ft. Les Grands Ballets de […]

Reclining beneath a mango tree, a “Tumu Vī”, filled with gratitude for the beauty of nature, he basks in the peaceful breeze, sharing the moment with his beloved lady. This is a typical scene in Tahiti, the island life. Moana Mariassouce & Tapuarii LaughlinSongwriter Tapuarii LaughlinComposer Tapuarii (ft.Sabrina Laughlin)Singer 05 […]

The song is a tribute to “Pere Te Auahi” (known as Pele in Hawaiian culture), the goddess of fire, celebrated for her beauty, strength and fiery temper. She embodies the sacred power of volcanic energy and resilience. The lyrics recount her journey across the Pacific Ocean, from Tahiti to Hawai‘i, […]

“E Taku I Here” is a hymn to love, to the kindness of a woman for her man. The song expresses deep eternal devotion. The melody reveals their soul. Despite judgment or criticism, the love remains strong, unbreakable and judged only by God. Irma PorutuSongwriter Irma PorutuComposer Irma PorutuSinger 7 […]

“Evanescent Mist”, “Hau Rere” is an ode to the water cycle that makes everything on Earth grow and live, from the highest mountains to the rivers, all the way to the vastness of the ocean. Viri TaimanaSongwriter RaumataComposer RaumataSinger 26 February 2025Release date Official Lyrics – Hau Rere E hau […]

Pa’umotu lyrics, Koki Kiko, from the album “Belle Epoque 8”. Emma TerangiSongwriter Emma TerangiComposer Emma TerangiSinger 2010Release date Pa’umotu Lyrics – Koki Kiko Tagata huru huru kamate ite ka oraTera hia te na rega aue te na rega o kiki kero Tauhia e te tara tauhia e te kikiririKahahi e […]

This song “Feti’a Iti” is about how much the Artist misses her husband and that life is not the same anymore; the night is not complete. There is always an open, lit window — a sign of dreams, desires and life to be shared. She calls the Lord for strength […]

A revisited version of his original song “Tō’u Mau Tupuna” released in 2020. This song tells the story of the Polynesian people who navigated the vast ocean in their canoes, guided by the stars. The sea was their home and lifeline. They possessed deep knowledge of nature—reading currents, watching birds, […]

Melancholy or “Merenoa” expresses the anguish of someone forced to let go of a loved one. Despite the pain and tears, she must move forward, feeling orphaned and deeply wounded. She prays to the heavens for compassion and relief from her suffering, calling out in desperate cries that echo toward […]

is a Tahitian translation of Elvis Presley's iconic song "Can't Help Falling in Love," from the 1961 album "Blue Hawaii." The translation retains the essence of the original lyrics, expressing deep romantic feelings through beautiful imagery and emotion.

The song "Te Tau Hoa," performed by Tamariki Poerani at Heiva i Tahiti 2014, showcases themes of love, connection, and cultural identity. Released on the album "Te Huritau" on January 3, 2015, it combines evocative lyrics with a compelling melody that celebrates Polynesian heritage.

"A Hani E" is a poignant song that conveys a deep yearning for deceased loved ones. It captures the essence of nostalgia, expressing a desire to relive moments and embrace those who have passed away. The emotional lyrics reflect both the sorrow of loss and the enduring affection that persists through memories.

“Ta’u Moemoea”, my dream, released on Valentine’s Day is a song in which both artists declare their love to each other. Teiho Tetoofa & Ravahere FasslerSongwriter Teiho Tetoofa & Ravahere FasslerComposer Teiho & RavahereSinger Official Lyrics – Ta’u Moemoea Verse 1Hina’aro vau ‘e pehepehe no ‘oeNo te fa’a’ite i tou’ […]

In 2019, the Tahuata delegation performed "Aumiti," a Marquesan version of "Travelin' Soldier" by The Chicks, at the Matavaa Festival in Ua Pou, Marquesas Archipelago. The song, adapted by Vainaatua Aniamioi with lyrics by Sabine Aniamioi, showcases unique cultural expressions and musical adaptation.

“Arataki”, meaning “to lead”, is a Cook Islands Māori Translation of “Oceans (where feet may fail)” by Hillsong United, featuring the Nga Siblings. Travel Moeara & Teata MoearaTranslation Samuel NgaMusic Teata MoearaSinger Cook Islands Māori Lyrics – Arataki VerseKāpiki nui koe iākuNā te vai marinoKitea kore iaEi reira toku kiteangaI […]

“Māru te Nakau” meaning “The heart is at peace” is the story of the Rapa people who reunite with family under the starry sky of Rapa, after relocating to Tubuai or Tahiti in their early childhood. Steve Uria AngiaSongwriter Steve Uria AngiaComposer Paka IssoréSinger 2024Release Date Rapa Lyrics – Māru […]

The song “Ia Vai Hau Noa Tāua” is a heartfelt declaration of love, gratitude and commitment from the Artist to his wife. It expresses deep affection, honors God in the relationship and wishes for lasting peace and harmony, now and forever. In memory of Jefferson Teataoterani 🕊️. Jefferson TeataoteraniSongwriter Jefferson […]

A song to the Holy Spirit, the “Vārua Maita’i”, an expression of the Artist’s faith and his love for our Father, the Creator. Teiho TetoofaSongwriter Teiho TetoofaComposer Teiho Tetoofa (ft. Miserium)Singer 2023Release date Tahitian Lyrics – Vārua Maita’i Verse (x2)Ua ‘ite au te vārua maita’i ePoumai mai te ra’i maiPārahi […]