No Teie Noera by Tama J (ft. Fred Garbutt)

“No Teie Noera ” means “For this christmas”

Silvio Cicero
Songwriter

Silvio Cicero
Composer

Tama J (ft. Fred Garbutt)
Singers

5 December 2018
Release Date

Official Tahitian Lyrics – No teie noera

Verse 1
E ora materia noa tatou i teie nei
Aita ra ho’i teie ta’o e ū to ´oe here
E rahi to’u mihi ia ´oe
Aita ho’i au e hahi ē atu

Chorus
Ta’u fā no teie noera to ´oe ia here
Hinaaro ho’i au ia ´oe (i) teie nei
Ta’u fā no teie noera to ´oe ia huru
Hinaaro ho’i au ia ´oe (i) teie nei

Verse 2
Te hi’o nei au ia ´oe e ta´oto nei
E mana’o atea ho’i to’u no ´oe
E rahi to’u mihi ia ´oe
Aita ho’i au e hahi ē atu

Chorus (x2)

Ua ´ī ho’i to’u ´a’au tei here o ta ´oe horo’a mai
Te ´oto nei ho’i au i to ´oe revara’a

Chorus

Outro – Chorus tag (x3)
Ta’u fā no teie noera to ´oe ia huru
Hinaaro ho’i au ia ´oe (i) teie nei

La la la la la…

Traduction en français par l’auteur

Nous vivons dans un monde matérialiste,
Mais cela ne fait pas le poids face à ton amour
Tu manques beaucoup à ma vie
Plus jamais, je ne te lâcherais

Refrain
Mon but pour ce noël, c’est ton amour
Je voudrais que tu sois là avec moi dès aujourd’hui
Mon but pour ce noël, c’est ta présence
Je voudrais que tu sois là avec moi dès aujourd’hui

Je te vois dormir
Et je pense à ton avenir
Tu manques beaucoup à ma vie
Plus jamais, je ne te lâcherais

Refrain
Mon but pour ce noël, c’est ton amour
Je voudrais que tu sois là avec moi dès aujourd’hui
Mon but pour ce noël, c’est ta présence
Je voudrais que tu sois là avec moi dès aujourd’hui

Je suis rempli de tout l’amour que tu m’as donné
Ton départ m’a fait souffrir

Mon but pour ce noël, c’est ton amour
Je voudrais que tu sois là avec moi dès aujourd’hui
Mon but pour ce noël, c’est ta présence
Je voudrais que tu sois là avec moi dès aujourd’hui

REPORT AN ERROR / CORRECT

“Help Us Keep This Website Free and Thriving!
If you enjoy our lyrics and content, please consider supporting us.
Your generous donation helps us continue to provide free resources for everyone.
Make a Donation Below – Every bit counts!”